今宵のロディーズレコードはもちろん、クリスマスソングをお届けします。
1818年のクリスマスイヴ。
Franz Xaver Gruber作曲、Joseph Mohr作詞の'Stille Nacht, Heilige Nacht'は
オーストリアのザルツブルグ近くの小さな教会で初めて演奏されました。
第一次世界大戦中、1914年のクリスマスイヴ。
フランスでは銃声が鳴り止み、
イギリス軍とドイツ軍の兵士達は非公式に戦いを一時中止。
無人地帯では敵国同士の兵士達がプレゼントを交換し、
サッカーを楽しみ、一緒に歌を歌いました。
以来、“サイレントナイト”は、平和のシンボルとなり
１４０カ国の言葉に翻訳されました。
素敵なクリスマスを♪
ロディより。
In France during World War 1, as the guns fell silent on Christmas Eve in 1914, British and German soldiers in the trenches held an unofficial Christmas truce. Across no-man's land they exchanged gifts, played football and sang this song together.
Since that event 'Silent Night' has come to symbolise peace.
It has been translated into about 140 languages.